3月16日に入国し、17日から1ヶ月間の日本語の講習が始まり、4月17日で無事終了しました。18日からは皆、それぞれの実習機関において3年間の技能実習に励みます。


会長挨拶


前田講師の総評


事業主からの激励


技能実習生あいさつ

　　今日から4月17日迄の1ヶ月間、日本語の講義が始まります。


開講式


ゴミの分別


防犯対策


応急措置

　第１３期生１０人（男子１名、女子９名）は期待と不安を胸に、皆さん元気に関西空港より入国しました


第13期生入国・関西空港

　３年間の技能実習を無事終えた第１０期生１２名はたくさんの思い出とお土産を持って帰国。


第１０期生関西空港より帰国

　３月５日の帰国を前にして、第１０期生１２名が帰国挨拶に訪問


藤村会長の挨拶


１０期生との記念撮影

　紀北町商工会は、２月１５日（土）三重テラス（東京都日本橋）に於いて『あのスイーツブランドマダムシンコとスペイン料理の大家ジョセップシェフのトークショー＆ 神の庭“きほく”の食と観光de「四季・感動」』を開催します。



　世界遺産“熊野古道”のまち『神の庭“きほく”』。地場産品の試食・試飲と映像や写真による四季の観光スポット紹介など多彩な魅力を満喫していただけます。神の庭“きほく”四季・感動カレンダーなど限定で無料配布します。
　また、特別イベントとしてなんと！あのスイーツブランド「マダムシンコ」のマダム信子会長と、スペイン料理の大家ジョセップ・バラオナ・ビニェスシェフという各業界の第一線で活躍される両名のトークセッションが実現しました！奮ってご来場ください！

本イベントは、すべて入場無料となっております。
たくさんの皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

と　き　平成２６年２月１５日(土)１０：００～１６：３０
　　　　１０：００～終日
　　　　　“きほく”の名物おもてなし
　　　　　世界遺産“熊野古道”フォトギャラリー

　　　１４：００～１５：００
　　　　　≪特別イベント≫マダムシンコ＋ジョセップシェフ　Special Guestトークショー

ところ 「三重テラス」２階イベントスペース

問合せ　紀北町商工会（Tel.０５９７－４７－０５７６）

イベントチラシ・・・・PDFファイル（7.64Mバイト）

2月2日（日）　海山公民館に於いて、『三ツ木清隆と民謡の夕べ＆新春福くじ大抽選会』を開催致しました。来場者数は1,000人に迫る勢いで、大いに盛り上がりました。当選番号の発表は下記の通りです。



印刷用のファイルは下記からダウンロードしてください。

新春福くじ大抽選会当選番号・・・・PDFファイル（325kバイト）

当選された方は、抽選券を持って紀北町商工会本所の窓口まで引換にお越しください。引換期間は2月3日（月）～2月14日（金）。平日の午前10時～午後5時までの間と させていただきます。

新規に融資を受けたい方や、現在の返済額の見直し等、融資についてお悩みに商工会職員がご対応いたします。ご相談は随時お受けいたしておりますので、お気軽にお申込みください。

紀北町商工会　（電話　0597-47-0576　/　FAX　0597-47-1329）






マル経融資制度（小規模事業者経営委改善資金融資制度）のご案内。

弁護士資格を持つ商工会職員が、民事・労働等、日常困っていること、悩んでいること、疑問に思っていることについて、わかりやすく解答致します。

相談日：平成25年7月25日/8月8日、22日/9月12日、26日（毎月第２・第４木曜日）
場　所：紀北町商工会
弁護士：後藤哲史 氏
申込先：東紀州商工会広域連合（電話：0597-47-0576）
　　　（各相談日の３日前までにお申し込みください。）

※相談費用は当会が負担します。

平成25年7月12（金）～14日（日）の日程で、中国青島市に13期生の選考にいってまいりました。
今回の参加事業所は4事業所で、合格者は10名（男子1名、女子7名、帆布2名）となりました。


会社説明


面接風景（水産）


実技風景（帆布）

4月26日（金）午後7時より、紀北町民センターにおいて、『平成25年度紀北町商工会第8回通常総代会』を開催致しました。





開会にあたり、藤村会長より日頃の商工会運営に対するご協力への御礼を述べた後、「会員の高齢化や廃業が進み、当地域の経済は今後ますます厳しい状況が続く中、東紀州地域での広域的視野に立った商工会合併による対応策の検討や、これからの商工会事業についても『地域社会の発展』や『強い地域コミュニティー』構築に向け一生懸命に取り組んで行きたい。」旨の挨拶を行いました。





ご来賓としまして尾上壽一町長、玉津充紀北町議会副議長、濵田多実博紀北町商工観光課長、津村衛県議、東豊県議、県商工会連合会の藤田正美会長にご臨席をいただきました。


尾上町長からは、「高速道の延伸や伊勢神宮式年遷宮、熊野古道世界遺産登録10周年を控え集客交流を進める紀北町としても絶好のチャンスが到来している。そのための町の魅力アップは地元商工業者・商工会の協力が必要不可欠であり、官民協働で進めていきたい。」と述べ、合併については「スケールメリットを最大限に生かし、商工会の発展につなげていただきたい。」とのご祝辞をいただきました。





議事では総代から浅川研氏が議長に選出され、第１号議案から第６号議案まで滞りなく満場一致にて承認可決をいただき、全議案の審議は終了いたしました。





【伊藤力行氏へ感謝状授与】
議事終了後、長年にわたり紀北町商工会の事業に対してご尽力を賜り、本年３月末を持って退任されました、三重中京大学　名誉教授・伊藤力行先生に感謝状を贈呈させていただきました。
伊藤先生は、平成16年度からの「JAPANブランド育成支援事業」をはじめ、各種プロジェクト事業、中国人技能実習生共同受入れ事業のほか、平成19年からは紀北町に居住していただき、「地域力連携拠点事業」「中小企業応援センター事業」の応援コーディネーターとして、また平成23年度からは「中小企業支援ネットワーク強化事業」のネットワークアドバイザーとして紀北町商工会に駐在し、地域の小規模零細事業者の方々への経営指導・支援にご尽力を頂きました。







　　　伊藤力行先生　長年に渡り本当にありがとうございました！！

「第8回紀北町商工会通常総代会」は無事すべての日程を終了いたしましたが、本総代会にて承認された「平成25年度事業計画」の主要事業につきましては下記のとおりです。

1.「商店街まちづくり事業（まちづくり補助金）」の実施〔中小企業庁・補助事業〕
（世界遺産 熊野古道のまち"きほく"を照らすＬＥＤ街路灯整備事業）

2.「地域商店街活性化事業（にぎわい補助金）」の実施〔中小企業庁・補助事業〕
（熊野古道世界遺産登録10周年記念フェア」）
3.「紀勢自動車道地域振興施設の整備事業」への協力
　　
4.「四季・感動」定点写真撮影フォローアップ事業

5.「６次産業観光・ものづくり事業」の実施と「紀北町商工会ホームページ」の活用

6.「やる気のある小規模事業者への支援事業」の実施

7.「外国人（中国人）技能実習生共同受入事業」の実施

8.「地域通貨熊野古道カード推進事業」の実施

9.「健康維持増進事業」（健康診断）の実施

昨年の7月に中国での面接に合格した第12期生は、夢と希望と少しの不安を胸に3月13日に関西空港に到着しました。今年は5事業所12名（男子2名、女子10名）で14日から一カ月の間日本語の集合研修を行い、その後現場実習が行われます。


たくさんの荷物と共に到着


開講式の様子


集合研修風景（ゴミの分別）


集合研修風景（交通安全）


集合研修風景（消火訓練）

2010年3月8日に水産加工や帆布の技能を学びに来た第9期生17名（男子1名、女子16名）は3年間の技能実習期間を修了し、家族や親戚へのたくさんのお土産を持って3月5日関西空港から中国（済南）へと帰国しました。


たくさんのお土産をもって


関西空港での集合写真の様子


全員飛行機が初めてで緊張ぎみの様子

　東紀州商工会広域連合（紀北町商工会・御浜町商工会・紀宝町商工会）は、中小企業庁の「地域力活用新事業∞全国展開プロジェクト」の一環として1月19日（土）に、『四季の東紀州特産品スイーツ』と、三重県の伊勢神宮奉納酒とをマッチングさせた"新しい食スタイル"の提案を目的とした【三重のOsakeとスイーツスタイル】体験会を実施致しました。

　平成24年12月1日（土）から平成25年1月17日（木）の期間で開催された大感謝フェアの抽選会が1月19日（土）、20日（日）の2日間で行われました。抽選会場は、紀伊長島区は東長島公民館で海山区は町民センターで午前10時から午後4時まで行われました。どちらの会場も熱気に包まれてクジを引いては一喜一憂で盛り上がりました。


東長島公民館抽選会場


一生懸命クジを選んでいます。


町民センター抽選会場

　紀北町商工会では、毎年恒例の新春賀詞交歓会を、1月9日午後6時30分より紀北町東長島のホテル季の座で開催致しました。

　不況対策事業の一環として、今年も「きほく大感謝フェア」を開催致します。賞品総額はなんと300万円！1等賞品には50インチ型液晶テレビやマッサージチェアなどを取り揃えております。他にも豪華賞品が多数ございますので是非ご参加ください。
　抽選補助券の発行期間は平成24年12月1日（土）～平成25年1月17日（木）までとなっており、期間中に大感謝フェアののぼりのある参加店でお買い物いただくと、500円お買い上げ毎に1枚、抽選補助券がもらえます。補助券は20枚で1回抽選ができますので、色々なお店でお買い物をして、券をたくさん集めて下さい！
　フェア参加店の一覧は下記のアドレスからダウンロードいただけます。


第5弾きほく大感謝フェアチラシ・・・・・PDFファイル（3.78Mバイト）